В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — пофилосОфствовать.
Но тут против его собственной воли старым Джолионом вдруг завладела обычная склонность пофилосо́фствовать, которая так сильно выделяла его из среды остальных Форсайтов.
— Джон Голсуорси, Собственник
Любила пофилосо́фствовать и считалась девушкой весьма мыслящей.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
– А знаете, Павел Иванович, – сказал Манилов, которому очень понравилась такая мысль, – как было бы в самом деле хорошо, если бы жить этак вместе, под одною кровлею, или под тенью какого-нибудь вяза пофилосо́фствовать о чем-нибудь, углубиться!..
— Николай Гоголь, Мертвые души
— Мне необходимо, — сказал он, — пофилосо́фствовать в одиночестве обо всем происшедшем и сделать необходимые прогнозы в будущее.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
В такие моменты он любит подумать, пофилосо́фствовать, но по-своему, по-зыряновски, с покряхтыванием.
— Полина Москвитина, Черный тополь