В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — потолковАли.
Мы еще немного потолкова́ли, а затем направились к мелочной лавке, чтобы завербовать Пегготи; Трэдлс отказался провести со мной вечер, ибо очень боялся, что его вещи приобретет кто-нибудь другой, прежде чем он успеет их выкупить, да к тому же этот вечер он всегда посвящал писанию письма самой лучшей девушке в мире.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Ну, так вот, – продолжал мистер Уэллер, – я полагаю, что ему понадобится вызвать свидетелей, чтобы те потолкова́ли о его репутации или, может быть, доказали алиби.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мне бы хотелось, чтобы вы согласились со мной, мне бы хотелось, чтобы вы потолкова́ли с Бруком.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Перед сном поглядели портреты царей, фотографии разных церквей, напечатанные в книге «Правда дороже, чем золото», потолкова́ли о том, что Толстой, говорят, тоже пишет.
— Леонид Добычин, Город Эн
Дед с ним выпил синенького, и они поговорили про Евграфыча и вспомнили другие смерти – бабкину и Губочкиной, и потолкова́ли об Иване – как он затевал присвоить этот дом, и как на материны похороны прибыл прямо в церковь, а на панихиды, певшиеся в доме, носа не казал.
— Леонид Добычин, Город Эн