В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — потайнОм.
— Помнишь, Лидия, как ты, бывало, приносила банки с джемами и вареньями, что стоят на полках в потайно́м подвале, — они там так пылятся!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
— Там до сих пор стоят все эти чертовы джемы и варенья и еще какие-то ужасные штуки, которые она готовила, — они все еще стоят на этих полках, ну, в потайно́м подвале!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В этом потайно́м подвале среди старой паутины пряталось множество давних воспоминаний.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
А позже вы обшарили мою палатку в его поисках, поскольку, в отличие от меня, знали, что содержится в потайно́м кармане.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Мой дневник сначала попал в руки полиции, которая, производя у меня обыск, ухитрилась отыскать его в потайно́м ящике моего письменного стола.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел