В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — посЫльным.
В тот час, когда Элизабет-Джейн намеревалась втайне совершить разведывательную экскурсию в обитель очаровавшей ее женщины, Хенчард был немало удивлен, получив с посы́льным письмо, написанное хорошо знакомым ему почерком Люсетты.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Мистер Джордж зашел в кофейню, где запечатал мою записку, чтобы никто не узнал ее содержания, и мы отослали ее с посы́льным.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Посы́льным был не кто иной, как дядя невест, которого все любовно называли Кака-джи[43] Рао, и Аш никак не мог отказаться, хотя час был поздний и он предпочел бы постель светской беседе.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Он но заметил презрительного смешка, пробежавшего по комнате от старшего клерка к практикантам, от практикантов к оборванным писцам и бледным посы́льным в слишком узких куртках.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Потрудитесь послать за посы́льным.
— Александр Куприн, Олеся