В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — посУду.
После этого мы вымыли посу́ду, все прибрали (нескончаемое занятие, которое внесло некоторую ясность в нередко занимавший меня вопрос: куда девает время женщина, не имеющая других дел, кроме своего домашнего хозяйства) и часам к десяти были полны решимости начать длинный трудовой день.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Его повар Ли, китаец с косичкой, специально съездил в Пахаро и закупил там кастрюли, чайники, сковородки, кадушки, банки, медную и стеклянную посу́ду — словом, все, что нужно для кухни.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
При корове двум детям не было такой уж нужды, чтобы продавать на рынке деревянную посу́ду, но добрые люди просят, кому – шайку на умывальник, кому нужен под капели бочонок, кому – кадушечку солить огурцы или грибы, или даже простую посудинку с зубчиками – домашний цветок посадить.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Кроме нее, к услугам потребителей существует еще целая армия всевозможных разносчиков, преимущественно ярославцев; они носят по дачам и вежливо предлагают «вашему сиятельству» и «вашему превосходительству» говядину, рыбу, раков, зелень, хлеб, пирожные, мороженое, цветы в горшках, корзины и легкую мебель, шторы и багеты для картин, проволочные изделия, посу́ду, письменные принадлежности; даже книги – и те разносятся ярославцами и даются на прочтение скучающим дачницам по гривеннику за том.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Сысой грохнул поднос, пролил суп и разбил посу́ду, три глубоких тарелки и одну мелкую.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго