И, разойдясь в разные стороны, каждый унес с собой обрывок посты́лой цепи, звенья которой не могло сломать ничто, кроме смерти, чтобы в новом окружении скрывать их под личиной веселости, на какую только ваши родители были способны.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Так и родились между отцом и дочерью отношения веселого товарищества, которые на время освободили его от горького одиночества среди пьяных радостей, а ее от посты́лой опеки Фернанды, предотвратив, казалось, уже неизбежное столкновение между Меме и ее матерью.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Основная неоромантическая тема писателя — устремленность от посты́лой действительности в мир «творимой легенды» — была непосредственно связана с эстетикой сказки.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
От посты́лой кумы и подарки не милы.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Правда, письма Лопахин в это утро не получил, но зато ночью им выдали долгожданный табак, по банке мясных консервов и вполне достаточное количество боеприпасов; перед рассветом ему удалось малость соснуть, а потом он, посвежевший и бодрый, рыл окопы, уверенно думал о том, что здесь, у Дона, наконец-то закончится это горькое отступление, и работа на этот раз вовсе не показалась ему такой надоедливо-посты́лой, как бывало прежде; выбранной позицией он остался очень доволен, но еще больше доволен был тем, что вволю попил молока и повстречался с диковинной по красоте вдовой Глашей.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы