В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — посмЕртную.
Мастера из Школы изящных искусств изготовили посме́ртную маску, которой предстояло стать формой для отливки бюста в натуральную величину, однако впоследствии от этого проекта отказались, поскольку все единодуш-но сочли недостойной ту точность, с какой отлился на маске ужас последнего мгновения.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Приглядевшись, я вздрогнул — гипсово-белое лицо Генри походило на посме́ртную маску, лоб густо покрывала испарина.
— Донна Тартт, Тайная история
При определённом свете её умиротворенное выражение уже походило на посме́ртную маску.
— Ирвин Уэлш, Клей
«Но отбросим это пока…» Гирин извлек из кармана потертое письмо – посме́ртную просьбу друга-скульптора, погибшего на фронте шестнадцать лет назад.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Я присутствовал при том, как скульптор Меркуров снимал посме́ртную маску с Андрея Белого.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"