В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой И — поселИли.
Мы торопливо раскланялись на прощание, и я пустился вперед, положившись на свое чутье, потому что в домике привратника все еще никого не посели́ли.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Их посели́ли в гостинице “Москва”, большой, шумной, переполненной депутатами, иностранцами; на каждом этаже круглые сутки сидели дежурные; работало множество громкоголосых горничных; официантки везли в номера громыхающие коляски с завтраками, обедами, бутылками водки, боржома, шампанского.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Опять посели́ли в гостинице “Москва”.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Наконец, эту красавицу, оказавшуюся столь неблагодарной, посели́ли в самом дворце, отвели для нее мраморный дом в тех самых царских садах, где она в ранней юности полола цветники и где однажды увидел ее василевс, совершая утреннюю прогулку.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Их выселили в Россию и посели́ли на Кавказе.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля