В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — портшЕзе.
Все это вместе взятое, а также шум и непрерывная ходьба привели к тому, что мистер Пиквик играл неважно; вдобавок ему не везло; и когда в десять минут двенадцатого игра была закончена, мисс Боло поднялась из-за стола заметно взволнованная и отправилась прямо домой в слезах и в портше́зе.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В тот момент, когда часы пробили три, на Крессент показался портшез с миссис Даулер внутри, подгоняемый ветром и несомый одним низкорослым и толстым носильщиком и одним длинноногим и худым, которым большого труда стоило удержать в перпендикулярном положении свои тела, не говоря уже о портше́зе.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Следом за ними какой-то парень катил пустое кресло на колесиках, — очевидно больную девочку удобнее было поднимать на гору в портше́зе.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
На сей раз белую лошадь, на которой ездила бабуленька, привели для Клары, ведь в портше́зе она больше не нуждалась.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Карла в портше́зе отнесли в назначенный для его помещения дом сэра Роберта Коттона.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки