Мама хорошо шила; при других обстоятельствах она вполне могла бы стать портни́хой.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Метнувшись в гардеробную, он не без труда натянул специальное церемониальное облачение, изобретенное для него дворцовой портни́хой.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Но особенно грустно было отказываться от костюмчика, который она с такой радостью готовила для рождественского подарка сыну и покрой и фасон которого долго обсуждала со скромной портни́хой, своей приятельницей.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Иногда булавки торчат у бабушки даже изо рта — привычка осталась с тех времён, когда она была портни́хой и работала в модном бутике — дни напролёт шила, примётывала и заглаживала складки.
— Жаклин Уилсон, Двойняшки
Она приехала в последние годы царствования покойной императрицы Екатерины портни́хой при французской труппе; муж ее был второй любовник, но, по несчастию, климат Петербурга оказался для него гибелен, особенно после того, как, оберегая с большим усердием, чем нужно женатому человеку, одну из артисток труппы, он был гвардейским сержантом выброшен из окна второго этажа на улицу; вероятно, падая, он не взял достаточных предосторожностей от сырого воздуха, ибо с той минуты стал кашлять, кашлял месяца два, а потом перестал – по очень простой причине, потому что умер.
— Александр Герцен, Кто виноват?