У порта́ла наблюдалась бурная деятельность.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
ты должен добраться до порта́ла, он вернет тебя в Хогвартс...
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
«Благословен, о Господь, за миг сего невыразимого блаженства!» – немо молился я и спрашивал у сердца: «Чего ты, глупое, страшилось?» Внезапно из-за северного порта́ла послышался шум.
— Умберто Эко, Имя розы
И эти, и множество других занимательнейших существ были среди изваяний порта́ла.
— Умберто Эко, Имя розы
Но ни от одной из скульптур не исходило ужасного беспокойства, как от тех, с новой церкви, ибо они своим видом не повествовали ни о бедах этого света, ни о наказаниях ада, а были призваны свидетельствовать, что долгожданная весть достигла уже любых пределов знаемой земли и распространилась даже на незнаемую, и поэтому украшение порта́ла содержало в себе некое радостное обещание согласия, обещание достижения единства в Слове Христа, в благословенной экумене.
— Умберто Эко, Имя розы