Мариус понял, что его сосед Жондрет, дойдя до крайней нищеты, стал злоупотреблять милосердием добрых людей, превратился в профессионала-попроша́йку и, раздобывая адреса, под вымышленными именами писал письма различным лицам, которых считал богатыми и отзывчивыми, а его дочери разносили эти письма на свой страх и риск, ибо отец не останавливался перед тем, чтобы рисковать дочерьми.
— Виктор Гюго, Отверженные
Танцевали уже добрых полчаса, «змея» проползла по всем комнатам во дворце и вобрала в себя двух троллей, повара, главного патрицианского мучителя, трех официантов, случайно подвернувшегося нищего попроша́йку и ручного болотного дракончика.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Филип помнил этого человека, попроша́йку, который ночевал в свинарниках да конюшнях.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Прайс умолкает, переводит дыхание и спокойно говорит, глядя на попроша́йку на углу Второй и Пятой: «Двадцать четвертый за сегодня.
— Брет Эллис, Американский психопат
И на попроша́йку никто не обижается; напротив, все находят это столь естественным, обычным и законным, что ежели какой-либо посетитель, из новых и непривычных, покажет ему чувство брезгливости или вздумает как-нибудь выразить свое неудовольствие на такую бесцеремонность, то рискует быть побитым.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы