В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — попОны.
Когда Билл спросил, сколько будут стоить две двухдюймовые формы для отливки шариков, Карл Китчнер — выглядел он ветераном алкогольного фронта, а пахло от него, как от старой попо́ны — задал встречный вопрос: зачем мальчикам понадобились формы для отливки шариков.
— Стивен Кинг, Оно
Несколько проворных рук пропускают в это полутёмное помещение длинную полосу «попо́ны», которая сворачивается там кольцами, точно живой клубок извивающихся змей.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Об этом помещении уже упоминалось однажды как о месте, куда складываются полосы попо́ны, подрезанной и содранной с китовой туши.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ах, как лоснилась их шерсть, когда конюхи снимали с них попо́ны, и как они дружно пускались вперед!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Чайханщики принесли два чайника и две китайские наилучшие пиалы, оружейник — саблю знаменитой стали гурда, чтобы Ходже Насреддину было чем обороняться в пути от разбойников; коверщики принесли попо́ны, арканщики — волосяной аркан, который, будучи растянут кольцом вокруг спящего, предохраняет от укуса ядовитой змеи, ибо змея, накалываясь на жесткие волосинки, не может переползти через него.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине