Ребекка повсюду высмеивала Тафто – его тупей (который он соорудил себе по приезде в Париж), корсет, фальшивые зубы, а больше всего – его поползнове́ния слыть сердцеедом и нелепое тщеславие, заставлявшее его видеть чуть ли не в каждой женщине, к которой он приближался, свою жертву.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
О, огромное большинство интеллигентных русских, и тогда, при Пушкине, как и теперь, в наше время, служили и служат мирно в чиновниках, в казне или на железных дорогах и в банках, или просто наживают разными средствами деньги, или далее и науками занимаются, читают лекции – и все это регулярно, лениво и мирно, с получением жалованья, с игрой в преферанс, безо всякого поползнове́ния бежать в цыганские таборы или куда-нибудь в места, более соответствующие нашему времени.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Он долго терпел грязные поползнове́ния Киса.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Допустим, что отец, как и всякий отец, имел поползнове́ния на вашу особу… Он, по-отечески, всех имеет в виду: и вас, и меня, и Маркузина… Все родители одинаковы… Нет сомнения, что и она, по уши влюбленная, быть может, надеялась стать вашей женой… Так за это давать такую звонкую пощечину?
— Антон Чехов, О том, о сём…
Я, подсмотревши Груняшу Кошкодавову, она мне показалась, да и я ей не противен, ударили с обеих сторон по рукам да и поехали к Николе на Ваганьково, и там, по приказанию вашему, и обвенчались; а если бы тогда вашей кареты не было, то бы я не мог иметь к женитьбе никакого поползнове́ния, и Грунюшка не пошла бы никак в хорошем наряде такую даль пешком!
— Чудо Рождественской ночи