Кажется, он попи́сывает какие-то вещицы для «Экспресса» вместе с Габриэлом Конроем[473].
— Джеймс Джойс, Улисс
К общему удивлению, оказалось, что он давно уже попи́сывает.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Напишу-ка я обо всем в Петербург к Тряпичкину: он попи́сывает статейки – пусть-ка он их общелкает хорошенько.
— Николай Гоголь, Ревизор
Такое лицо бывает у человека, который прожил долгую порядочную жизнь, имеет взрослых детей, пьет по утрам здоровый кофе «Желудин» и попи́сывает в учрежденской стенгазете под псевдонимом «Антихрист».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Послушать надо батюшку Григория, сытенького, щекастенького, кругленького, румяного, в меру плешивого, не в меру скупого; у батюшки Григория – садик с десятинку, яблоки выращивает, малинку, смородинку, в городе приторговывает, статейки умильные попи́сывает в «Свободную Сибирь», книжки сочиняет, завсегда потрафит власти, и к тому сельчан призывает.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий