Как только Щуквол немного отдышался, он, хотя и не оправившись полностью от головокружительного падения и удара об воду, ощущая боль в легких от попа́вшей в них воды, поплыл к каменным ступеням, на которых лежала лодка.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Ее голос казался ему докучливым жужжанием осы, попа́вшей в банку.
— Энни Пру, Корабельные новости
Упоминание Марии-Антуанетты, которую парижские карикатуристы тех дней изображали как «австриячку», «австрийскую пантеру», вместе с ее братом, австрийским императором, вдохновителем антифранцузской коалиции 1790-х гг., позволяет предположить, что речь идет о парижской лубочной карикатуре, попа́вшей на стену тверского трактира.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
В последней фразе письма, попа́вшей на глаза Сталину, Серпилин поставил свою судьбу в прямую зависимость не от собственной правоты или неправоты, а от меры доверия к нему товарища Сталина.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Вернувшись в Мараканду, базилевс со своей армией оказался в положении змеи, попа́вшей в кольцо раскаленных углей.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца