А когда раздавался голос Тэштиго, требовавшего, чтоб стюард появился и дал им обглодать свои косточки, простодушного По́нчика начинало тут так трясти, что вся посуда, развешенная по стенам кладовой, грозила попадать на пол.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Да и оселки, которые носили в карманах гарпунёры, чтобы вострить остроги и прочее оружие, и на которых они во время обеда принимались демонстративно точить свои ножи; эти точильные камни с их визгливыми голосами тоже мало способствовали успокоению бедного По́нчика.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— В этот раз играем без обмана, — предупредил он строго, — если я поймаю одного из вас дающим Кэти деньги, когда вы думаете, что я не смотрю — я съем сам все четыре по́нчика.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Каждый день она приносила нам продуктовую корзину, доверху наполненную сэндвичами, тепловатым супом в термосах и молоком и всегда четыре по́нчика с сахарной пудрой.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Положив Микки и два отравленных по́нчика в бумажный пакет и спрятав его в карман Криса, мы открыли дверь нашей тюрьмы деревянным ключом в последний раз.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке