В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — понедЕльно.
Его заработки в родном городе, где он сдавал свои изделия оптовому торговцу, были гораздо меньше, — ему платили понеде́льно, и значительная доля его получки уходила на благотворительность и другие богоугодные дела.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
О ходе работ под Нарвой доносить ему, боярину Бельскому, понеде́льно посылая для того особых гонцов в Москву.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Да вот как: они вступили в сделку с Авдюшкиным и выкинули такую штуку: так как в заводской конторе денег не было, то они, опекуны, просили Авдюшкина рассчитываться за взятый им товар не помесячно, как было до сих пор, а понеде́льно, и притом чистыми деньгами, т. е.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Понеде́льно работала то на кухне, то около скотины.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы