В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — помОстом.
Мы посидели втроем перед пустым помо́стом для танцев; моя жена строила планы, как, соблюдая вежливость, перебраться за какой-нибудь другой стол в капитанской столовой.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Откровенно говоря, этим недостающим элементом, без которого вся композиция казалась незаконченной, был человеческий труп, ибо кубическое сооружение служило помо́стом для виселицы, а в больших зданиях позади него помещалась тюрьма графства.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
– И я тоже, Тсукку-сан, – Торанага предложил священнику усаживаться поудобнее на подушке, положенной на татами, лежащем на земле перед помо́стом. – Я давно вас не видел.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Через минуту в освещенный круг перед помо́стом вошли восемь стражников без мешка.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Но трое из находившихся здесь думали иначе: Ходжа Насреддин, бестрепетно взиравший на кнутобойные приготовления перед помо́стом, и меняла с вельможей, которым было уже известно удивительное всеведение гадальщика.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине