В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — полЫнный.
Тогда они, рассыпая из ведерок ягоды, оставляя на цепких ветках лоскутья одежды, как ошалелые выскакивают в степь и жадно глотают там горьковатый полы́нный воздух, прижав ладонями груди.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Пишу и вижу: голова Зевеса на могучих плечах, а на дремучих, невероятного завива кудрях, узенький полы́нный веночек, насущная необходимость, принимаемая дураками за стилизацию, равно как его белый парусиновый балахон, о котором так долго и жарко спорили (особенно дамы), есть ли или нет под ним штаны.
— Марина Цветаева, Проза
(Росли светлые, но только у богов.) И тот полы́нный жгут на волосах, о котором уже сказано, был только естественным продолжением этой шевелюры, ее природным завершением и пределом.
— Марина Цветаева, Проза
Запевала, наотлет занося, бросал поводья, цинично подмигивал в густые на тротуарах толпы провожавших казаков женщин, и по жженой бронзе его щек к черным усикам стекал горький полы́нный настой, а не пот.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Ветер шевелит сизый, полы́нный, дымок выстрелов.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон