Да, вот что странно: когда я, в рваных башмаках, запыленный, обожженный солнцем, полуразде́тый, вошел в город, к которому так долго стремился, образ матери исчез, как сновидение, покинув меня, беспомощного и удрученного.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Полуодетая женщина, наоборот, обретает, пожалуй, некую дополнительную силу, а полуразде́тый мужчина, во-первых, становится не таким привлекательным – обычно он гораздо лучше, когда полностью раздет, – а, во-вторых, без своей амуниции не чувствует себя в безопасности.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но почувствовав, что полуразде́тый я начинаю замерзать, и вспомнив, как хозяин уверял меня, что гарпунщик сегодня вовсе не вернётся домой, потому что час уже слишком поздний, я без дальнейших колебаний разулся и скинул панталоны, а затем, задув свечу, повалился на кровать и поручил себя заботам провидения.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Бесприютный, полуразде́тый, подставляет грудь лучам палящего солнца! – вмешался Санчо.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Старый, полуразде́тый поп сидел в углу, обняв колени руками, и повторял: «Господи, помилуй!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый