В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — полубОмж.
Вот привязался на воскресном рынке какой-то полубо́мж, в крепком подпитии ещё с половины восьмого утра, то ли цыган, то ли немец, то ли ещё невесть какой чертяка с явно выраженным малороссийским акцентом, на голубом глазу уверяя меня, что «слухал про пана писателя, так шо вот оно вам тогда буде щиро интересно!», и всучил-таки мне за сто рублей эту разваливавшуюся древность.
— Андрей Белянин, Ночь на хуторе близ Диканьки, 2016
Мимо пробрёл полубо́мж, вяло харкнув в сторону.
— Академия текста Анны Баганаевой, Профессия – автор. Сборник работ выпускников 15 потока курса «Писать интересно»
Я сам сейчас как зверь, чёртов полубо́мж, – он с силой поставил стакан на стол, и тот разлетелся на тысячу осколков.
— Мырсан Айжана, Тайна Пансофа. Книга о волшебной стране Шамбала, дружбе и любви
На самом деле, причина отказа понятна: немытый, косматый и пьяный полуматрос, полубо́мж распугает всех людей на пляже.
— Олег Механик, Вечеринка а-ля 90-е, 2020
Настроение упало на ноль – голод, холод, грязь, какой то заумный полубо́мж читает лекции.
— Михаил Шуклин, О чем ты думаешь?, 2021