В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — пОловцам.
С тысячей воинов Мстислав Удатный и Даниил переправились на другой берег, ударили на дозорные сотни, побили многих, захватили в полон нойона-тысячника из сартаулов Гемябека и отдали его на растерзание по́ловцам.
— Исай Калашников, Жестокий век
На за это время Давид Игоревич уже успел помириться с Володарем и, оставив на его попечение свою жену, поспешил к по́ловцам, чтобы призвать их на помощь против угров.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
По́ловцам одним было не под силу остановить татар.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Мстислав решил взять влево, пересечь холмы и, если за холмами идет бой, ударить на татар сбоку, чтобы помочь по́ловцам воеводы Яруна.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Князь Глеб был вынужден бежать к по́ловцам, где он скитался много лет.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый