В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — полковОдцу.
Вы заставите всех рассказать себе порознь все подвиги бранной и бивачной жизни; расспросите и цициановцев, и ермоловцев, и офицеров нынешней эпохи и, когда заберете все, что нужно, обнимете все частности, соедините все отдельные цифры и подведете им итог – выйдет в итоге сам собою план полково́дцу: не нужно будет и головы ломать, ясно будет как день все, что вам нужно делать.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Вы заставите всех рассказать себе порознь все подвиги бранной и бивачной жизни; расспросите и цициановцев, и ермоловцев, и офицеров нынешней эпохи и, когда заберете все, что нужно, обнимете все частности, соедините все отдельные цифры и подведете им итог – выйдет в итоге сам собою план полково́дцу: не нужно будет и головы ломать, ясно будет как день все, что вам нужно делать.
— Николай Гоголь, Ревизор
Из начатков космографии Цвет, конечно, знал, что иудейскому полково́дцу для его цели надо было остановить не солнце, а вращение Земли вокруг ее оси и что эта остановка повлекла бы за собою, в силу инерции, страшную катастрофу на земной поверхности, а может быть, и во всем мироздании.
— Александр Куприн, Париж интимный
Я их стыдил: «Как, мол, полково́дцу не уметь обращаться с лошадью?» А они цинично возражают: «В будущих войнах не останется места ни бутафорским эффектам, ни поэзии, ни роскошным батальным картинам, ни блистательному героизму легендарных белых генералов на белых конях, ни головокружительным военным карьерам, переворачивающим целые государства вверх ногами.
— Александр Куприн, Париж интимный
И бросил подскакавшему старому полково́дцу какое-то распоряжение.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый