При встрече с ними я пугаюсь, точно увидел ползу́щую по сучку черную мамбу[15].
— Джон Бекан, 39 ступенек
Бен услышал нетерпеливое мяуканье, взглянул в вечные, злые, красные глаза… и на мгновение увидел форму, скрытую за образом паука; увидел огни, увидел бесконечную, ползу́щую, волосатую тварь, состоящую из света и только из него, оранжевого света, мертвого света, который насмехался над жизнью.
— Стивен Кинг, Оно
Взглянув в ту сторону, Эмилия увидала тощую фигуру Доббина и его длинную тень, ползу́щую по траве.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Лось, обирая осинку, с высоты своей спокойно глядит на ползу́щую девочку, как на всякую ползу́щую тварь.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Пятый круг… И Низа представила себе свой корабль, несущийся с уменьшенной скоростью по чудовищному кругу, радиусом в миллиард километров, беспрерывно обгоняя ползу́щую как черепаха планету.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды