Всегда от него чуть-чуть припахивало будущим крахом; он тиранил слуг; возможно, жалел, что когда-то ему не хватило духу оставить торговлю кожей, начатую поко́йным отцом, и посвятить себя подлинному призванию – перекомпоновке Корана в строгом хронологическом порядке.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но в его воду ты добавишь остаточный яд, разработанный поко́йным Питером де Врийе.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Уходя, я слышал, как псалтирщик четко и протяжно прочел над поко́йным: «Несть человек, иже не согрешит».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
– Вижу, что тебе Бог все открыл, – продолжал он более поко́йным голосом, – и мое покаяние дойдет до Бога твоими молитвами, человече святый.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
– Государь, вы изволили слышать о законе, сказанном в шведском сенате и утвержденном поко́йным шведским королем Карлом Одиннадцатым: о редукции.
— Алексей Толстой, Петр Первый