Восемьсот лет подряд сюда доставляли поко́йников из Отель-Дьё и близлежащих приходов, восемьсот лет подряд сюда на тачках дюжинами свозили трупы и вываливали в длинные ямы, восемьсот лет подряд их укладывали слоями, скелетик к скелетику, в семейные склепы и братские могилы.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Много на своем веку схоронил я именитых поко́йников, а столько ни от кого не получал...
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
В самом деле, пересмотрим образы: горсть монет, брошенных на плиты храма; удавленник в петле; корыстолюбец-горшечник, не слишком принюхивающийся к запаху денег; эффектное заглавие – «Цена крови»; кладбище для расстранствовавшихся странников; наконец, мастерски сделанный последний стих, который, взяв квадрат земли, отчужденный под поко́йников, за четыре ее конца, растягивает кладбище до… Ну, это уж будет зависеть от того, реалист, символист или романтик возьмется за разработку темы.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Оказывается, что хитрый Мошка столярничает только для отвода глаз, а на самом деле он держит баню для поко́йников.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Кутья и взвар как главные блюда Рождественского сочельника имеют символическое значение: кутья есть неотъемлемое блюдо при похоронах и поминовении поко́йников, а взвар обыкновенно варится при рождении дитяти.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси