А я, будучи слишком слабым, чтобы встать и подойти к нему, лежал и шептал покая́нные слова: «Господи, благослови его!
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Церковные коллеги устраивали покая́нные процессии из Граса в Ла Напуль и обратно.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Тогда иностранцы начали высмеивать его и вспоминать все им сказанное, пока бедный бабу, пустивший в ход и покая́нные гримасы, и елейные улыбки, и безгранично лукавое подмигивание, не был мало-помалу выбит из своих позиций и не оказался вынужденным открыть правду.
— Редьярд Киплинг, Ким
Меня не слишком смутили её покая́нные иносказания.
— Владимир Набоков, Лолита
Прокутив все до последнего гроша, они с гудящими головами, со знаками битв на лицах, трясясь от похмелья, молчаливые, удрученные и покая́нные, шли на берег, к баркасам, чтобы приняться вновь за свое милое и проклятое, тяжелое и увлекательное ремесло.
— Александр Куприн, Олеся