В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — покаЯнием.
Они, видимо, думают, что смерть испугает меня и я, несчастный злодей, растекусь покая́нием, как водосточная труба в дождливый день.
— Максим Горький, На дне. Избранное
В своем рассказе, изложенном своеручно на бумаге, Выморков, из страха предстать пред судом божиим с совестью, не освобожденною от прегрешений, с самым искренним покая́нием передал наиподробнейший рассказ о всей своей жизни с 1722 года по самый день, в который его подвергли пытке.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
«Человеческо во еже согрешати, рекше, падати и покая́нием востати».
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
– Человеки! – сказал он им громко и внятно, дабы все на площади могли его слышать, – вы дружбой вашею и хлебом-солью с изменщиками моими заслужили себе равную с ними казнь; но я, в умилении сердца, скорбя о погублении душ ваших, милую вас и дарую вам живот, дабы вы покая́нием искупили вины ваши и молились за меня, недостойного!
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Призываю всех людей русских приуготовиться к тем великим делам постом и покая́нием».
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары