В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — покАшливает.
Он вообще ничего не говорит, но пока́шливает своим самым безнадежным кашлем, намекая на полную безвыходность создавшегося положения.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Так ее зовут, сэр? – Мистер Снегсби, прикрыв рот шляпой, покорно пока́шливает. – Сам я, вообще говоря, не знаю, какие бывают иностранные имена, сэр, но не сомневаюсь, что ее зовут именно так.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Утром Морел услышал, что Энни внизу, а Пол пока́шливает у себя в комнате через лестничную площадку, и это помогло ему собраться с духом.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Голос у Нечаева вроде бодрый, пока́шливает только.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Сказать «дай» или «принеси» ему трудно; когда ему хочется есть, он нерешительно пока́шливает и говорит кухарке: «Как бы мне чаю…» или: «Как бы мне пообедать».
— Антон Чехов, Палата № 6