Но Сомс торопился домой, погруженный в свои мысли; руки его дрожали, открывая сплетённый из позоло́ченной проволоки почтовый ящик, куда письма попадали сквозь прорезь в дверях.
— Джон Голсуорси, Собственник
Оно было большим, овальным, в позоло́ченной раме.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
…А Гхани-помещик стоит перед большой, написанной маслом картиной в изогнутой позоло́ченной раме; на картине изображена Диана-охотница.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Паж, на мгновение испугавшись, вынул пальцы изо рта, но кухарка взяла рюмку мараскина, от которой отказалась миссис Реглс, и, нагло взглянув на Бекки через край позоло́ченной рюмки, опрокинула ее себе в рот.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Торчин опустился на колени перед длинным ларем, откинул его горбатую крышку, и тогда кузнец увидел внутри княжеское оружие — тяжелый меч в ножнах из лилового скарлата, с серебряными украшениями и позоло́ченной рукояткой, а рядом с ним великолепный боевой топор с чернью, иверийский нож, половецкую саблю, снятую некогда с пленного хана Асадука, после счастливого сражения.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха