Действительно, это пришел Джордж, и он горячо поздравля́ет «старуху» (которую целует по случаю торжественного дня), детей и мистера Бегнета.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Исполняется тридцать лет службы Черноусенкова; чопорное пузатое гражданское превосходительство снисходительно требует друга-Сенечку в кабинет, желая лично отметить его служебный юбилей, поздравля́ет его с получением шейного ордена Станислава и чином коллежского советника.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Она поздравля́ет вас с праздником и велела передать вам вот этот сверток.
— Александр Куприн, Олеся
Товарищи командиры и политработники, которых он от лица командования поздравля́ет с выходом из окружения, должны понять, что решение вопроса о том, будет ли сохранен номер за их дивизией, останется ли она и будет пополняться как таковая, — этот вопрос, который уже поставил перед ним товарищ Шмаков, решается не за один день, и притом не им, и даже не командованием армии.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Вперед выступил полковой комиссар и негромким, ласковым голосом сказал, что от имени и по поручению Военного совета армии поздравля́ет их с доблестным выходом из окружения с оружием в руках и при знамени.
— Константин Симонов, Живые и мертвые