Хотя ум моего друга Копперфилда, – это относилось к Урии и миссис Хип, – и не нуждается в том развитии, которое было бы ему необходимо, не знай он так хорошо людей и жизнь, но это отнюдь не мешает ему быть богатой почвой для произрастания… одним словом… – тут мистер Микобер улыбнулся, вновь охваченный порывом откровенности, – он наделен интеллектом, позволя́ющим ему получить самое широкое классическое образование!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
К пипетке, пробирке, ложечке и мешалке — приспособлениям позволя́ющим парфюмеру овладеть сложным процессом смешивания Гренуй не прикоснулся ни разу.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Это был его любимый нож, со специально отточенным лезвием, позволя́ющим придавать такое совершенство ломтикам сырой рыбы.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Sony CCD-V200 — 8-миллиметровая видеокамера с выбором фона из палитры, генератором титров и переключателем режимов, позволя́ющим записывать кадры с задержкой.
— Брет Эллис, Американский психопат
Казалось невероятным, что такие существа могли находиться в ряду предков человека с его прекрасным, позволя́ющим изумительную подвижность и точность движений телом.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды