Кто-то прибивается к деревенским феодалам, нанимаясь в качестве охранника или даже простого подёнщика (некоторые из бывших ронинов, между прочим, и сами впоследствии выбиваются, на русский лад говоря, в кулаки).
— Александр Логачев, Разрубленное небо, 2008
Эти два подёнщика, каких вы ко мне приставили, сначала меня выслушивают, а потом портят текст на свой вкус!
— Ф. С. Фицджеральд, Последний магнат, 1941
Быть может, вы замечали, что зрелище подёнщика, раскалывающего дрова под вашим окном, вызывает в вас настолько ясные представления о мускульных усилиях дровокола, что вы сами испытываете некоторое внутреннее напряжение всякий раз, когда топор взвивается над поленом.
— Александр Грин, Рассказ Бирка, 1910
А потом он увидел рукоятку ножа для обрезки деревьев, торчавшую с левой стороны из груди подёнщика, словно ветка из ствола дерева.
— Маурицио де Джованни, Боль, 2007
Сложив руки на груди и опустив голову, он принял эту бурю с таким выражением грусти и покорности, что мне сделалось больно на душе... Вообще шиканье и свистки в театре мне не нравятся: они делают из актёра какого-то подёнщика сотни пустых голов, собравшихся в партере, и совлекают с него совершенно достоинство артиста.
— П. В. Анненков, Письма из-за границы, 1843