Владек смотрел на них, поды́скивая слова, которые были бы более уместными, чем просто «благодарю вас».
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Поды́скивая гладкие и круглые голыши подходящего размера, она неожиданно натолкнулась взглядом на странный предмет.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Ни единого слова... – Она помолчала, поды́скивая выражение, и так смутилась, что больно было смотреть на нее. – Ни единого слова, – терпеливо и решительно продолжала она, – не было сказано ни мною, ни человеком, о котором я упоминаю в вашем присутствии в первый и последний раз.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
И торопливо, взволнованным голосом, она, поды́скивая русские слова, мешая их с горскими, стала рассказывать, как прекрасна ее страна, какой честный и храбрый народ там, как хорошо им будет обоим; там живут ее родители; их дворец будет досягаем только для облаков и горных орлов; в темнеющих небесах царь увидит, как рождаются беспечные звезды, о которых в горах поют песни, называя их «цветами любви».
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Лекр, задержав шаг, раскрыл записную книжку, поды́скивая точные слова.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка