– Тем не менее, сэр, я не считаю возможным поколебать и нарушить его доверие и потому снова осмелюсь сказать, что обязан сохранить его тайну; но я предоставляю вам, как более опытному человеку, решить этот вопрос, а вы, надеюсь, поду́маете, прежде чем настаивать.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Если случиться опустить цветок розы в воды Гудзона вблизи его таинственных истоков в Адирондаках, то подумайте о тех местах, где он побывает на пути к морю, в вечность – поду́маете об этой чудесной долине Гудзона.
— Джек Керуак, На дороге
– О, мистер Ш, – бросила она, – вы поду́маете, что я вас пытаюсь подпоить.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Глядя на всю эту ветошь, вы, быть может, поду́маете, что все эти содержатели подобных лавчонок перебиваются из одного лишь куска хлеба, из насущного дневного пропитания, что это все бедняк — народ, достойный всякого сожаления и поддержки, — и вы жестоко ошибетесь: большая часть этих торговцев — люди весьма богатые, которые, через несколько лет подобной торговли под толкучим, случается, наживают себе дома и дачи, выдают дочерей замуж за «енералов», и «енералы» эти дерут со своих тестюшек огромное приданое, не гнушаясь тем, что тестюшки раз по пятнадцати, коли не больше, бывали под следствием будто бы «по оговору» в приеме и покупке краденых вещей, на которых собственно они и все благосостояние-то свое построили.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Часто вспоминаю я вас и школу, но неправы вы будете, черти, если поду́маете, что я несчастлив.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник