В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — подсвИстывал.
Ветер уже злорадно подсви́стывал в снастях и начисто выплёскивал из луж беловатую воду.
— К. Г. Паустовский, Бросок на юг
Напарник же, коварный человечишка, делая вид, что с водительского места не видно происходящее за спиной, не замечал мучений товарища, и даже весело подсви́стывал в такт изводящей мелодии.
— Дмитрий Гришанин, Тени Тегваара, 2019
Пели пичужки, свистела иволга, ей подсви́стывал сычик.
— Виталий Юрьев, Взросление
Я гнал свою красавицу «Инфинити» по загородной трассе под напевы какого-то модного певца и сам подсви́стывал незамысловатой мелодии.
— Ирина Григорьева, Пропащая
Он невпопад подсви́стывал тапёру и, не спуская глаз с двери, следил за каждым, кто входил в салун.
— Андрей Воронов-Оренбургский, Квазинд. Том второй. Последний на равнинах, 1998