Если бы Антония посмотрела на небо, то не увидела бы там ни одной птицы, а если бы пошла к морю, то заметила бы, что камбала плавает почти на поверхности, другие рыбы подпры́гивают, словно пожелали стать птицами и плавать в воздухе, а некоторые загодя перевернулись кверху брюхом и скончались.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Рука снимает с него часы – выиграл у Сканлона, – роняет возле панели, они раскрываются, колесики, шестеренки и длинная пружина подпры́гивают к боку панели и намертво прилипают.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Стригунки, годовалые кобылки притворяются уж большими и степенными и редко подпры́гивают и сходятся с веселыми компаниями.
— Иван Тургенев, Белый пудель
И еще один, и еще, и вот уже множество их – подпры́гивают, попискивают, подползают и отскакивают от него.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Когда поезд прорезает стрелку, на полках бряцают многочисленные чайники и подпры́гивают завернутые в газетные кульки цыплята, лишенные ножек, с корнем вырванных пассажирами.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок