В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — подполкОвнику.
Они открывают подполко́внику глаза на Конституцию Соединенных Штатов; они объясняют ему, что патриотизм не обязательно сводится к слепому выполнению конкретных распоряжений президента и что несогласие с президентом вовсе не обязательно является антиамериканизмом.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Полковник Кэткарт клялся в вечной благодарности подполко́внику Корну за искусно придуманные комбинации, а потом, когда понимал, что из этого может ничего не получиться, яростно клял в душе своего заместителя.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Старший лейтенант, к которому обращался немец, был тот самый, что осудил Паровозникова за строгость к покончившему с собой подполко́внику.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
«А за что нас, Яков Николаевич?» — гудел в ушах Алейникова этот же голос, который докладывал подполко́внику о численности штрафной роты.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
17 июля к хорунжему Лебедю на вокзал, где он постоянно находился, прискакал казак из контрразведки – сию минуту явиться к подполко́внику Каргаполову.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий