Корелли подскочил и оказался лицом к лицу с патриаршей бородой и пылающим взором смотревшего на него через стену отца Арсения, который в последнее время взял в привычку пугать ничего не подозрева́ющих итальянских солдат посредством громоподобных импровизаций на греческие библейские тексты.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Хорошо вооруженный офицер спецкорпуса собирается разобраться с кучкой ни о чем не подозрева́ющих людишек – немногие вещи способны доставить зрителю столько удовольствия.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Отец Ральф неутомим, точно одержимый, подстрекает и горячит собак, напускает на рассеянных по равнине ничего не подозрева́ющих овец, быстрые тени стелются в траве, гонят перед собою безмозглые клубки шерсти — и те скачут, блеют в страхе и, наконец сбитые в кучу, бегут, куда надо.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
В те дни никто не мог себе даже представить розового небоскреба женщин Нарликара (отвратительной копии Шринагарской радиовышки!), и дорога поднималась на невысокий холм, размером примерно с двухэтажное здание; вилась вокруг и выходила к морю, к Клубу пловцов Брич-Кэнди, где розовая публика могла плавать в бассейне, повторяющем очертания Британской Индии, не боясь соприкоснуться с темной кожей; и здесь, великолепно расположенные возле неширокого подъездного пути, высились дворцы Уильяма Месволда, а на них висели таблички, которые – благодаря мне – вновь появятся там многие годы спустя; таблички, где значилось одно слово, всего одно, и оно вовлекло моих ни о чем не подозрева́ющих родителей в необычную игру, затеянную Месволдом; слово было такое: ПРОДАЁТСЯ.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Мне было жаль их, как врачу бывает жаль людей, не подозрева́ющих страшного недуга в груди своей. – Сколько нравственных страданий готовят себе эти люди – они будут биться как герои, они будут работать всю жизнь и не успеют.
— Александр Герцен, Кто виноват?