В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — подколЕнного.
Травма подколе́нного сухожилия и последующая операция на многие месяцы вывели его из строя.
— Михай Чиксентмихайи, Бегущий в потоке, 2017
Но проблема состояла в том, что я так усердствовал, что, после возвращения домой у меня каждый раз при ходьбе, не говоря уже о беге, начинались дикие мучительные спазмы подколе́нного сухожилия.
— Дион Леонард, Гоби – маленькая собака с очень большим сердцем, 2020
Так как его не уносят на носилках, идёт оживлённое обсуждение, что он избежал повторной травмы подколе́нного сухожилия, как это уже случалось в полуфинальных матчах против «Барселоны», но тем не менее он понимает, что не сможет продолжить матч.
— Стивен Мендис, Путь мадридского «Реала», 2016
Простое ожирение (наиболее часто встречается) характеризуется соразмерным отложением подколе́нного жира: наиболее толстый слой – на животе, ягодицах, грудной клетке, плечах, бёдрах.
— Валентина Моисеева, Лечебное питание при ожирении, 2013