В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — подкараУлила.
Я прошла кругом через сад и подкарау́лила посланца, который доблестно сопротивлялся, защищая то, что ему доверили, и мы с ним расплескали молоко, но мне все же удалось отобрать письмо; и, пригрозив мальчику хорошей взбучкой, если он тут же не уберется прочь, я стала у забора и познакомилась со страстным посланием мисс Кэти.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Узнав, что муж ей изменяет, она на следующий вечер подкарау́лила беднягу Лестера Макколла, которого приятели (а может быть, и эта очень недолгая любовница) называли Резчик, наверху, на лестнице, ведущей в квартиру из его парикмахерской.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Это она нас подкарау́лила.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Клавдия же подкарау́лила Данилова вечером у входа в театр и набросилась на него с упреками.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Одна из сестер ее рассказывала мне, что в детстве, прячась за гардиной, подкарау́лила приход Филиппа и обомлела, увидав, что все, кто был в гостиной, встали перед ним на колени и целовали ему руку.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары