– Он передал Титти подзо́рную трубу и еще раз окинул взглядом корабль.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
По озеру плавало множество лодок, а в подзо́рную трубу Титти увидела бакланов, сидящих на сухом дереве на Бакланьем острове.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
После этого мы гуляли по скалистому берегу, сидели на траве, смотрели в подзо́рную трубу – когда мне приставили ее к глазу, я ничего не мог разглядеть, но притворился, будто что-то вижу, – а затем вернулись в гостиницу к раннему обеду.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
И хотя в подзо́рную трубу нельзя было разглядеть ни на йоту больше, чем идучи по улице, все равно в воскресенье находилось множество желающих завладеть телескопом ради удовольствия отведать безвкусный плод из чужого сада.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
– Вижу и без вас, что это царь Петр, наряженный в шведский мундир… Меня изрядно провели за нос, понимаю и без вашей помощи… Прикажите подать мне кирасу и шпагу… – Генерал Горн оставил теперь уже бесполезную подзо́рную трубу и, как молодой, побежал по крутой лестнице с воротной башни.
— Алексей Толстой, Петр Первый