В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — пОдданному.
Там содержалось обращение к «нашему доброму по́дданному Джону Ридду», каковому вменялось в обязанность отложить в сторону свои дела, самолично явиться в Вестминстер[29] и, представ перед мировыми судьями, дать показания по делу, угрожающему покою и благоденствию нашего всемилостивейшего короля Карла.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
И в этом отношении – в мирском отношении – предоставил полную свободу своему по́дданному.
— Умберто Эко, Имя розы
Этот перстень был даром Елизаветы не по́дданному, но любимому человеку, жизнь которого была ей дорога, священна.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Уметь не только простить своему по́дданному, но еще торжествовать это прощение, как победу над врагом, – это истинно Божеская черта.
— Николай Гоголь, Духовная проза
– Сходи, любезнейший, к лекарю Антону, – сказал он Варфоломею, – и скажи ему, что я, посол римского императора, приказал ему, по́дданному императора, тотчас явиться ко мне.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман