В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — подглЯдываю.
Потому что я не знаю… Послушай, я как будто подгля́дываю за будущим сквозь замочную скважину.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Потом видит мой освещенный силуэт и, вместо того чтобы оскорбиться тем, что я подгля́дываю, окликает: «Смотри! – и продолжает исторгать из себя самую длинную какашку из всех виденных мною. – Пятнадцать дюймов! – возглашает он. – А у тебя какой длины получаются?» В другое время, когда я был более энергичным, я бы непременно выпытал историю его жизни; этот час, этот зонт у него в руках оказались бы тем сцеплением, какового было бы достаточно, чтобы вплести его в мою историю, и, без сомнения, я в конце концов доказал бы, насколько необходим этот человек любому, кто хотел бы понять мою жизнь и нашу смутную годину; но нынче я развинчен, обесточен, и мне осталось написать только эпитафии.
— Салман Рушди, Дети полуночи
А они хитрые, человечки проклятые, знают, что я подгля́дываю.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Я хожу вокруг райкома, в окна подгля́дываю, ну, мне и все видно, кто чем занимается.
— Анатолий Иванов, Вечный зов