В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — подвОрьем.
Перед Батавским подво́рьем отряд национальной гвардии обнаружил красное знамя с такой надписью: Республиканская революция, № 127.
— Виктор Гюго, Отверженные
Живи хорошенько своим подво́рьем: один сын – Димеша, другой – Ремеша, одна дочь – Чучилка, другая – Пачучилка, третья – Подмети-шесток, четвертая – Подай-челнок!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Какой тебе расчет переходить в станицу, когда можно под боком купить флигелек с подво́рьем и совсем даже задешево.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
— Дайте хучь с родным подво́рьем проститься!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
В разных концах хутора в одно и то же время, на заре, ложились спать Андрей Разметнов, Давыдов, просидевший ночь под сараем во дворе Атаманчукова, Нагульнов, неусыпно наблюдавший за подво́рьем Банника, и благополучно проскользнувшие в островновский курень Половцев и Лятьевский.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина