В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — подвлАстна.
Вы не хуже меня знаете Магию, которой подвла́стна Нарния с давних времен.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
Во время одной из них исполнялся псалом, начинавшийся — с учетом языковых различий — хорошо известными словами: «Мечу подвла́стна земля и что наполняет ее, компасу бомбардировщика и им, что сеют бомбы с него», — и кончавшийся очень страшно: «Возлетите на воздух, врата, да поднимутся верхи ваши, и вы возлетите, двери вечныя, и войдет Царь славы!
— Теренс Уайт, Меч в камне
— Да, паренек! — заговорила Мальва, не глядя на Якова. — Вкусна я, да не про тебя… А и никем я не купленная, и отцу твоему не подвла́стна.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Теперь у него было желание войти внутрь этой музыки без чувства превосходства над ней и ее композитором, понять намерения и логику композитора и обрести в музыке, пусть так и оставшейся ему чужой, свободу мастера, которому подвла́стна любая музыка («Ну не мастера, а мастерового», – скромничал при этом Данилов).
— Владимир Орлов, Альтист Данилов