– Сядь на подве́тренную сторону, матрос, – скомандовал Джон.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
В то время как строго вертикальный двойной фонтан настоящего кита падает вниз, раздваиваясь наверху двумя потоками, подобно расщеплённой кроне плакучей ивы, одиночный, направленный вперёд фонтан кашалота представляет собой кустистый сгусток белого пара, то и дело взлетающий в воздух и опадающий в подве́тренную сторону.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Чтобы увести шлюп как можно дальше в подве́тренную сторону от кэта – вот зачем.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Кроме того, увлечь ее в подве́тренную сторону от конвоя, с тем чтобы парусник, расположившийся с наветренной стороны, смог перехватить полдюжины судов.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Если нас снесет, сэр, – продолжал он, – в подве́тренную сторону от частокола, неизвестно, где мы сможем высадиться, да и разбойничьи шлюпки могут напасть на нас.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ