В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — пОданного.
Через минуту послышался стук экипажа, по́данного к крыльцу.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Я начала есть по́данного мне омара и наслаждаться тишиной, думая про себя: Ребекка сделала свою последнюю игру, и больше ничем уже не может нам повредить.
— Дафна Мурье, Ребекка
По утрам, выпив из морозного, с жилкой, стакана свою порцию горячего молока, по́данного Клавдией Ивановной, он выходил из полутемного домика на просторную, полную диковинного весеннего света улицу имени товарища Губернского.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Иван Васильевич выхватил у близстоящего стрельца копье, ткнул наконечником в кусок по́данного мяса и просунул его за решетку.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Фомушка выпил и вскочил с места: у него рот зажгло и глаза выпучило от крепости по́данного напитка.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы