Ему накрыли столик против камина; он сел поближе к огню, и дожидаясь, когда ему подаду́т, сидел совершенно неподвижно, словно позировал для портрета.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Но вот его пригласили подняться наверх в комнату мистера Бойторна, а я сказала, что мистер Джарндис просит его закусить и, когда он вернется, ему подаду́т завтрак.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– До хлиба ж то що подаду́т? – спросил Конон, – як не работать, то и тым хлибом жив буде чиловик.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Вот господа спасибо и скажут старичку, помогут на старости лет… А мне много не нужно — по десяточке за ордерок подаду́т — и на том спасибо… А то иди попробуй, ищи ветра в поле.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
– Так чего ж ты ждешь? – возразила соседка. – Здесь ведь не трактир – не подаду́т.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы